-
1 trabar
tra'barv1) ( unir) einen, vereinen, zusammenfügen2) (fig: empezar) anknüpfen, beginnenverbo transitivo1. [objeto] verbinden2. [conversación, amistad] beginnen3. [desarrollo] hemmen4. [salsa] andicken————————trabarse verbo pronominalse le traba mucho la lengua er/sie verspricht sich ofttrabartrabar [tra'βar]num1num (juntar) verbindennum2num (coger) ergreifennum3num (atar) fesselnnum4num (impedir) behindernnum5num (espesar) andickennum7num (embargar bienes) beschlagnahmengreifen
См. также в других словарях:
embargar — verbo transitivo 1. Área: derecho Retener (una autoridad) [los bienes de una persona] en virtud de un mandato judicial: Le embargaron la casa por no pagar la hipoteca. 2. Llenar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embargar — (Del lat. vulgar imbarricare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Retener los bienes de una persona en virtud de un mandato judicial: ■ le embargaron los muebles por no pagar el alquiler. SE CONJUGA COMO pagar 2 Colmar una sensación o sentimiento a una … Enciclopedia Universal
embargar — {{#}}{{LM E14465}}{{〓}} {{ConjE14465}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14810}} {{[}}embargar{{]}} ‹em·bar·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En derecho, referido a un bien,{{♀}} retenerlo por orden de una autoridad judicial o administrativa, quedando … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embargar — (v) (Intermedio) confiscar bienes de una persona por la autoridad correspondiente Ejemplos: ¿Me pueden embargar el sueldo por mis deudas de tarjeta? No pagó y le embargaron su casa. Sinónimos: confiscar … Español Extremo Basic and Intermediate
embargar (una noticia) — Lo correcto es retenerla; el embargo se refiere sólo a bienes … Diccionario español de neologismos
embargar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Apoderarse de alguien un sentimiento o una emoción. Acababa de comprender el dolor que lo embargaba . 2 v tr (Se conjuga como amar) Retener bienes a una persona para obligarla a pagar sus deudas, generalmente la… … Español en México
embargar — tr. Impedir, embarazar. Retener una cosa por orden del juez durante un juicio (le embargaron los bienes) … Diccionario Castellano
trabar — (Derivado del lat. trabs, is, madero.) ► verbo transitivo 1 Juntar dos o más cosas para reforzarlas o estabilizarlas: ■ trabaremos los maderos con unas cuerdas. SINÓNIMO unir 2 Sujetar una cosa con una traba para impedir o dificultar su… … Enciclopedia Universal
Solidaridad pasiva (Chile) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
confiscar — (Del lat. confiscare, incorporar al fisco.) ► verbo transitivo DERECHO Privar a una persona de sus bienes y aplicarlos al fisco. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO decomisar desposeer [incautar] quitar … Enciclopedia Universal
Locos de verano — Autor Gregorio de Laferrère Género Obra teatral Tema(s) Crítica de las costumbre Idioma … Wikipedia Español